女， 1984年参加工作，博士，教授级高级工程师，中国植物学会常务理事，中国植物学会植物园分会秘书长。国际海棠学会主席。

北京植物园自2014年2月12日成为国际园艺学会下“国际命名与栽培品种登录委员会”授权的国际观赏海棠品种登录权威。郭翎教授由于在观赏海棠研究方面的成绩斐然，而被授权为国际观赏海棠品种登录专家。

主持北京市科委“海棠优良品种快速繁殖和栽培技术体系的研究”及“北京城市园林植物智能水肥一体化技术研发”等多项课题，承担北京市“增彩延绿”项目。

出版独著、合著学术著作多部，参编教材数十部。2017年出版《The international Crabapple RegisterChecklist》。“北京重要宿根花卉品种选育与产业化”课题2014年获北京市科技进步二等奖。“主要木本观赏植物的种植资源收集及创新研究与示范”2013年获北京市科技进步三等奖。获得多项中国风景园林学会和北京市公园管理中心科技进步奖。